Felíz Año Nuevo 2015 ♥ Happy New Year 2015

Deseándoles a todos un muy felíz año 2015, lleno de felicidad y sueños cumplidos! Y si pueden, hagan como nosotros, que lo empezaremos con unas vacaciones! Recargaremos pilas y reabriremos la tienda el 19 de enero y el primer post del blog será el lunes 26. Muchas felicidades! ♥ Wishing you all a very happy New Year 2015 full of happines and dreams coming true! If you can, do like us: start the year on holidays! We'll charge the batteries and reopen the shop on January 19th. First blog post will be on monday 26th. Greetings!

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

PREDESTINATED PINS: algo más de rosa ♥ some more pink

Estos son unos pins que estaban cerca unos de otros en mi inicio de Pinterest y me pareció muy oportuno ponerlos juntos. Casualidad? Está de moda el rosa? Nunca lo sabremos! Puedes seguirme en Pinterest aquí. ♥ These are pins which happened to be near each other on my Pinterest feed and I thought they would look great together.  Casual fact? Is pink trendy now? We'll never know! You can follow me on Pinterest here.

De arriba a abajo, izq. a der. / Top to bottom, left to right:

1- lámina de piña / pine cone print by from us with love
2- lámina de rocas / rock print by depeapa
3- interior, source fjeldborg
4- ilustración de la talentosa simona ciraolo  / joy illustration by talented simona ciraolo

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

Felíz Navidad! ♥ Merry Christmas!

Compré un paquete de estas postales navideñas de Rifle Paper para mis amigos y pensé que sería buena idea hacer con ellas unas fotos para desearos a todos una muy Felíz Navidad! ♥ I bought a pack of these Rifle Paper holidays postcards for my friends and I thought it was a good idea to make with them some pics to wish you all a Merry Christmas!

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

GIFTGUIDE: comprando regalos de último momento ♥ getting last minute presents

1- gorro / hat by gorman
2- móvil de pájaros / birds mobile by snug.studio 
3- cojín / floor cushion by gorman
4- bandeja / tray by darling clementine
5- tarjeta / card by rifle paper co
6- bol de cerámica / ceramic bowl by ceramica botanica
7- lámina de panta / plant print by depeapa

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

FOUND ON PINTEREST: pins predestinados ♥ meant-to-be-together pins

Estos pins aparecieron casualmente juntos en mi inicio de Pinterest y quedaban tan bien que pensé que debían transformarse en una sola imagen. Son de distintos autores y distintos pineadores pero ahí estaban. Esto me pasa mucho, así que me parece que haré esto muy a menudo. Puedes seguirme en Pinterest aquí. ♥ These pins happened to be casually together on my Pinterest feed and I thought they looked so good I had to make them one only pic. They are from different authors and different pinners but there they were. This happens to me a lot so I may be doing this often. You can follow me on Pinterest here.

De arriba a abajo, izq. a der. / Top to bottom, left to right:

1- pintura muy bonita de natsuki camino / super beautiful painting by natsuki camino
2- lámina de manzanas / apple print by Chloé Lefeuvre for Lilipinso
3- muñeca de papel / jointed paper doll by talented ekaterina trukhan
4- una mesa mágica / whimsical tablescape from coco + kelley blog

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

GIFTGUIDE: regalos en blanco y dorado ♥ white and gold gifts ideas

1- collar de guirnalda / scalloped necklace by 53 countesses
2- ornamentos himmeli / himmeli ornaments by hruskaa
3- florero / flower vase by the object enthusiast in baba souk 
4- pendientes / earrings by 53 countesses
5- lámina you me oui / you me oui print by raincity prints
6- cojín / pillow by brick & ivy
7- bandeja de porcelana / porcelain platter by suite one studio in koromiko

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

WRAPPING: diy papel de envolver navideño ♥ diy christmas wrapping paper

No importa si no sabes dibujar, coge papel blanco, kraft y negro que haremos unos lindos paquetes navideños! ♥ It doesn't matter if you are not too good at drawing, just grab white, kraft and black paper cause we are going to make some nice gift wrapping!

Con un marcador negro dibuja ramitas de pino y puntitos dispersos en el papel blanco, en el kraft haz ramas más largas con hojas redondeadas y alguna hojita suelta aquí y allá. En el papel negro pega uniformemente círculos de papel dorado cortados con troquel. ♥ With a black marker draw pine branches and little dots in between them, in the kraft paper draw longer branches with rounded leaves and some other leaves floating here and there. Cut circles of gold paper with a punch and glue them to the black paper making an even pattern.

Envuelve bien los regalos y busca cintas, adornos y etiquetas que combinen con los papeles. En mi caso, usé cintas doradas y negras de diferentes tipos, pincitas con adornos y algunas etiquetas (la redonda y la negra las imprimí gratis del blog de la talentosa Kelli Murray aquí, la otra fue mi propia idea!). También, aprendí cómo hacer el lazo perfecto con este tutorial. Espero que os haya gustado y felíz regalar para todos! ♥

Wrap the gifts and get ribbons, embellishments and gift tags to match the papers. In my case I used gold and black ribbons of different types, clothes pins embellishments and gift tags (black and round one downloaded from the blog of the very talented Kelli Murray here, the other just my own idea!). Also, I learned how to make the perfect bow with this tutorial. I hope you like this and happy gift giving to everyone!

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

GIFTGUIDE: ideas de regalos en naranja y rosa ♥ pink and orange gifts ideas

1- cojín / cushion in spira jaffa fabric in hus & hem

2- bolso de mano / clutch by blackbird and the owl
3- plato / plate by gorman
4- falda / skirt by marni in the outnet
5- móvil / shifter by karen kimmel
6- bailarinas / ballet flats by tory burch in the outnet

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

COZY HOME: mantas en blanco y negro ♥ black and white blankets

De arriba a abajo, izq. a der. / Top to bottom, left to right:

1- con símbolos + / with + symbols found in aggy's lifestyle blog
2- geométrica / geometric by huset
3- con líneas / with lines by bastis rike
4- con ondas / scalloped by happy habitat
5- de lana del Uruguay / wool from Uruguay by texturable decor

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

TABLESCAPE: celebrar con rosa ♥ celebrate in pink

Estoy ensayando bonitas mesas para celebraciones y se me ocurrió esta muy rosa, con algunos toques navideños como velas y adornos. También estoy estrenando cámara de fotos y tenía que practicar con algo! Platos, floreros y algunos portavelas son de Ikea, las servilletas están hechas con la tela Christmas Candy de Riley Blake, el mantel y algunos portavelas son antigüedades de familia. Espero que os guste! ♥

I am just trying pretty tablescapes for celebrations and I came up with this pink one with flowers and a couple of Christmas touches such as candles and ornaments. I also have a new camera and I had to try it! Plates, flower vases and some candle holders are from Ikea, napkins are made from Christmas Candy fabric by Riler Blake, tablecloth and some other candle holders are family antiques. I hope you like it!

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

INTERIORS: casa en Navidad ♥ Christmas home

De arriba a abajo, izq. a der. / Top to bottom, left to right:

1- muñeco ciervo / deer doll by the dolls
2- adornos de Navidad / Christmas ornaments by hruskaa
3- cojín / cushion by elisabeth dunker, in fine
4- casitas para velas / house candle holders by article
5- adorno edificio / building ornament by poast
6- póster / print by prints of heart

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

INTERIORS: Salmón y azul marino, quién lo diría? ♥ Peach and navy, who would've thought?

No se ustedes, pero yo me he tropezado muchas veces en Pinterest con esta combinación de colores para interiores. Así que decidí juntar algunas fotos para ver cómo quedaban juntas y... me gusta! Ya sabéis: salmón + azul marino con un poco de blanco y negro. ♥ I don't know you, but I have been stumbling upon this color combination for interiors a lot on Pinterest lately. I decided to gather some to see how they looked together. And I like this! So: peach + navy and a little of black and white pattern. 

De arriba a abajo, izq. a der. / Top to bottom, left to right:

1- detalle de salón / room detail, found in designlovefest
2- arte / art by ashley goldberg
3- cojín / cushion by ikea
4- interior by arro home
5- interior by arro home
6- mantas / blankets by kira-cph

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme